surjeter

surjeter

surjeter [ syrʒəte ] v. tr. <conjug. : 4>
• 1660; de surjet
♦ Coudre en surjet. Absolt Machine à surjeter (ou SURJETEUSE n. f. ).— Couture surjetée.

● surjeter verbe transitif (ancien français sourgeter, jeter par-dessus) Coudre en surjet. ● surjeter (difficultés) verbe transitif (ancien français sourgeter, jeter par-dessus) Conjugaison Comme jeter.

⇒SURJETER, verbe trans.
COUT., CHIR., RELIURE. Effectuer un surjet (sur quelque chose). Machine à surjeter. Surjeter un livre en cahiers (DES.-MULLER Impr. 1912). [Vos écussons] sont surjetés au fil noir, du fil neuf, qui n'a pas eu le temps de blanchir (VERCEL, Cap. Conan, 1934, p. 117). P. métaph. Le fond du récit est évidemment vrai, mais une inconsciente vanité tout au long du récit surjette en quelque sorte l'erreur et la vérité (GUÉHENNO, Jean-Jacques, 1950, p. 51).
Prononc. et Orth.:[], (il) surjette [-]. Att. ds Ac. dep. 1762. Étymol. et Hist. 1660 surjecter (OUDIN); 1680 surjetter (RICH.). Dér. de surjet; dés. -er. En a. m. fr. surjeter (formé de sur- et de jeter) a vécu au sens de « jeter, mettre par-dessus » (XIIIe s. Evangile de Nicodème, v. T.-L. et GDF. — XVIe s., v. HUG. et 1625 surgeté ds GAY) à côté d'un subjecter « soumettre, maintenir dans la soumission », qui remonte, comme l'a. fr. sougire, au lat. subjicere (v. FEW t. 12, p. 341a).

surjeter [syʀʒəte] v. tr.
ÉTYM. 1660; spécialisation de sens de l'anc. v. sourgeter « jeter par-dessus », XIIIe; de sour (→ Sur-), et geter, jeter.
❖
♦ Techn. (Cout.). Coudre en surjet. — Au p. p. || Couture surjetée.
❖
DÉR. Surjet, surjeteuse.

Encyclopédie Universelle. 2012.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • surjeter — (sur je té) v. a. Il se conjugue comme jeter. Terme de couture. Coudre en surjet.    Il se dit aussi, dans la reliure, d une manière de coudre les livres. •   On est obligé d enlever encore tant soit peu de la marge du fond pour redresser le dos… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • SURJETER — v. a. T. de Couture. Coudre en surjet. SURJETÉ, ÉE. participe …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • SURJETER — v. tr. T. de Couture Coudre en surjet …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • surjeteuse — surjeter [ syrʒəte ] v. tr. <conjug. : 4> • 1660; de surjet ♦ Coudre en surjet. Absolt Machine à surjeter (ou SURJETEUSE n. f. ). Couture surjetée. ● surjeteuse nom féminin Machine qui exécute les surjets. surjeteuse [syʀʒətøz] n. f …   Encyclopédie Universelle

  • surjet — [ syrʒɛ ] n. m. • 1660; sourget 1393; de l a. v. surjeter (XIIIe) « jeter par dessus », de sur et jeter ♦ Point serré, exécuté de gauche à droite en chevauchant deux bords de tissu, et servant à assembler deux lisières, ou un tissu et une… …   Encyclopédie Universelle

  • coudre — [ kudr ] v. tr. <conjug. : 48> • coldre v. 1160; lat. pop. °cosere, class. consuere, de suere « coudre » 1 ♦ Faire tenir (un tissu, une étoffe) au moyen de points réalisés à l aide d un fil passé dans une aiguille. Coudre un ourlet; coudre… …   Encyclopédie Universelle

  • jeter — [ ʒ(ə)te ] v. tr. <conjug. : 4> • Xe; lat. pop. °jectare, class. jactare, fréquent. de jacere I ♦ Envoyer à quelque distance de soi, dans une direction déterminée ou non. 1 ♦ Lancer. Jeter une balle, une pierre. Jeter sa casquette en l air …   Encyclopédie Universelle

  • sur- — ♦ Élément, du lat. super (d ab. sour , sor , puis sur , par attract. de sus), employé au sens spatial ou temporel de « au dessus » (surmonter, surlendemain) ou pour marquer l excès (surabonder, surchauffer; surenchère, surproduction; suraigu,… …   Encyclopédie Universelle

  • surjet — (sur jè ; le t ne se lie pas ; au pluriel, l s se lie : les sur jè z et l étoffe) s. m. 1°   Couture employée pour réunir solidement deux lisières ou deux morceaux d étoffe rempliés à fil droit ou en biais ; elle se fait en mordant en même temps… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • surjeté — surjeté, ée (sur je té, tée) part. passé de surjeter. Couture surjetée …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”